Cambios en la normativa DGR (Dangerous Goods Regulation) 2020 IATA para el transporte aéreo de mercancías peligrosas
La Dangerous Goods Regulations publicada por IATA presenta una novedad en la declaración de mercancías peligrosas en transporte aéreo
La edición 2020 en español de la normativa DGR (Dangerous Goods Regulation) de IATA que regula el transporte de mercancías peligrosas por vía aérea presenta un cambio importante en su manual.
Un cambio significativo en la normativa DGR 2020 está ubicado en el apartado ESG-01 relacionado con las declaraciones de , carga aéreaque en versiones anteriores establecía que la declaración de mercancía peligrosa en España para embarques aéreos debía hacerse en castellano y en inglés, siempre en los dos idiomas. Como novedad, la DGR (Dangerous Goods Regulation), válida a partir del 1 de enero de 2020, establece que la declaración de mercancías peligrosas es obligatoria sólo en inglés.
El apartado ESG-01 de la DGR 2020 indica: ES – SPAIN
The competent authority for Spain for the transport of dangerous goods by air is:
Agencia Estatal de Seguridad Aérea (AESA)
Dirección de Seguridad de Aeronaves (DSA)
Calle General Perón 40, 1ª Planta
28020 Madrid
SPAIN
Telephone: +34 91 396 8300
Email: operacional.aesa@seguridadaerea.es
Un cambio significativo en la normativa DGR 2020 está ubicado en el apartado ESG-01 relacionado con las declaraciones de , carga aéreaque en versiones anteriores establecía que la declaración de mercancía peligrosa en España para embarques aéreos debía hacerse en castellano y en inglés, siempre en los dos idiomas. Como novedad, la DGR (Dangerous Goods Regulation), válida a partir del 1 de enero de 2020, establece que la declaración de mercancías peligrosas es obligatoria sólo en inglés.
El apartado ESG-01 de la DGR 2020 indica: ES – SPAIN
The competent authority for Spain for the transport of dangerous goods by air is:
Agencia Estatal de Seguridad Aérea (AESA)
Dirección de Seguridad de Aeronaves (DSA)
Calle General Perón 40, 1ª Planta
28020 Madrid
SPAIN
Telephone: +34 91 396 8300
Email: operacional.aesa@seguridadaerea.es
Mientras el mismo apartado en la Dangerous Goods Regulation de 2019 indicaba: ESG-01 En el transporte doméstico y en el transporte internacional que se origine en España, el español deberá ser utilizado como idioma en todo el marcado y en la Declaración del expedidor de mercancías peligrosas, además del idioma requerido por los Estados de tránsito y destino. ¿Qué es la IATA?
La IATA o Asociación Internacional de Transporte Aéreo es el organismo responsable de publicar anualmente las normativas y manuales relativas al transporte de carga aérea. La entidad internacional está formada por 290 aerolíneas de 120 países que promueve la colaboración entre compañías aéreas para asegurar la seguridad y fiabilidad del transporte aéreo.
¿Alguna pregunta?
Nuestros expertos están disponibles para ayudarte. Contacta con nosotros y encontraremos la solución que necesitas.
